媒體中心

「雅辰聚 Artyzen Studio」項目的開篇之作於上海前灘31雅辰酒店揭幕。秉承雅辰酒店集團”Artyzen 3C”核心理念 ── 聯結（Connect）、關懷（Care）、與慶祝（Celebrate），，「雅辰聚Artyzen Studio」匯聚匠人大師與我們分享創意靈感，共探文化傳承，推動文化可持續發展，賦能社區共建，讓我們感受生活不同維度的幸福質地。

於上海前灘31雅辰酒店海派架構花藝主題活動，以酒店空間為畫布，圍繞著“荷韻初夏”主題，巧妙融合江南園林美學與現代架構花藝精髓。

自然美學與藝術匠心的碰撞由上海項一鳴大師工作室及上海項一鳴工匠創新工作室共同策劃呈現。

隨著城市化進程的加快，旅遊市場從“景觀旅遊”邁向“體驗旅遊”時代，人們不僅尋求高品質產品和服務，更在意自己能獲得更多的正向情緒體驗。酒店作為向旅居者展示城市形象與文化的第一站，也在積極適應新變化，打破傳統營運方式。信德集團旗下的雅辰酒店集團是目前在中國成長的本土國際品牌之一，自2013年成立以來，便以其獨特的“情感智慧”理念，在國際酒店業中嶄露頭角。此次，大酒店傳媒團隊與信德集團執行董事，酒店及消閒部門總裁尹顥璠先生進行一場深入訪談，聽他介紹這個充滿創新力與活力的酒店集團，以及能為賓客帶來精緻的沉浸之旅的魅力所在。

信德集團有限公司是香港上市的綜合文旅企業，率先提出了“旅遊+”的概念。其通過帶動跨產業、跨行業、跨領域的合作，創造“1+1>2”的協同效應。雅辰酒店集團是其全資附屬公司，也是目前在中國成長的本土國際品牌之一，生動詮釋了這一理念。集團通過將酒店服務與文化、商業與藝術無縫融合，打造多元活力體驗。正如尹顥璠先生所說：“雅辰不僅僅提供酒店住宿，更匠心打造難忘體驗。通過深度融入當地的文化脈絡，讓賓客不止享受高端舒適的旅居體驗，更能成為這一精彩故事的主角。即使在他們離開後，仍能感受到地方氣息、在地風情、及員工的熱忱服務。”

上海新晉文化地標 ── 前灘31便是信德集團“旅遊+”戰略下的標竿項目。它是信德集團與上海陸家嘴集團合作發展的商業文化綜合體，集藝術展覽、高端零售與沉浸式演藝於一體，包括上海前灘31雅辰酒店、商業辦公樓，購物中心以及上海最大的專業室內劇院 ── 交通銀行前灘31演藝中心，致力於打造一座國際化的文化生活地標。 “自開業以來，劇院已上演150場演出，其中70%為國際演出。此外，1500平方米的黑盒子藝術空間已承辦112場活動，其中三分之一為國際項目，如上海時裝週、中國上海國際藝術節等。今年，我們預計將舉辦200場演出，持續豐富上海的文化生態。近期，經典音樂劇《貓》也在這裡大獲成功。在去年，作為2024別克LPGA錦標賽上海賽事官方合作酒店，我們協助國際頂級賽事落地。我們的願景遠不止旅遊業，也致力於培養本土人才，包括與上海美術學院和上海視覺藝術學院等藝術院校建立深度合作，委託藝術院校學生為旗下酒店創作定制藝術作品，並為新銳藝術家提供作品展示平台。 ”尹顥璠先生補充道。

雅辰酒店集團擁有兩大旗艦自創品牌 ── 雅辰酒店及度假村和雅辰悅居酒店及一系列獨特的生活方式酒店，包括雅辰尚酒店、雅辰緹酒店及鷺環海天度假酒店。雅辰酒店集團同時也運營及管理服務式公寓、餐廳及酒吧和會議中心。其中，雅辰酒店及度假村設計靈感源自本地傳統，將奢華與地道的文化體驗相結合，為追求高端體驗的商務人士、情侶和家庭提供個性化服務；雅辰悅居酒店則重新定義了生活方式酒店的概念，注重本地化與可持續發展，提供居家氛圍感的客房和可靈活使用的公共空間設計，將工作、生活與社交融合在一個充滿活力的環境中。這一品牌特別適合千禧一代、數字遊民和長期居住的旅客，為他們提供兼具居家氛圍與社區互動的旅居體驗；此外，雅辰酒店集團獨特的生活方式酒店系列，專為擁有獨特旅行風格的賓客打造。雅辰尚酒店是設計感十足的精緻都市生活酒店；雅辰緹酒店則是充滿活力與藝術氣息的潮流聚居地，以及鷺環海天度假酒店，坐擁澳門一線海灘的親子度假勝地。

這一切精緻的客制化體驗源自於雅辰酒店集團秉承的亞洲根源哲學 ── “情感智慧”。這一理念源自於三大核心支柱。首先，它體現了信德集團可持續發展的核心價值觀，強調圓融、摯誠、匯聚 、傳承與相容。其次，它秉承亞洲文化的深厚底蘊，頌揚傳統之美、致敬地方文化風韻、並通過現代視角賦予其全新表達。最後，它承載著對可持續發展及社區共融的堅定承諾，實踐“3C”原則── 聯結（Connect）、關懷（Care）與慶祝（Celebrate），確保酒店的影響力超越旅宿本身，為當地創造積極價值。尹顥璠先生介紹道：“我們作為紮根於上海的本土國際酒店品牌，以‘情感智慧’為基礎，以匠心設計和情感共鳴為核心，透過真摯的情感聯結、本地文化的深度呈現，以及充滿溫度的待客之道，讓旅程超越單純的住宿本質，成為一次真正觸動人心的體驗。許多品牌專注於奢華，但雅辰更強調歸屬感，希望每次的共聚停留都能成為文化共生的起點。這一理念通過幾個關鍵元素將我們的酒店緊密聯繫在一起：通過精彩敘事、文化沉浸以及獨特設計，打造地道的本地體驗；與本地藝術家、企業及社會公益項目緊密合作，促進社區共融；以及承諾對酒店可持續經營及旅遊業的發展承擔責任。 ”

2023年，雅辰酒店集團推出了“雙城故事”戰略活動，成功聯動新加坡雅辰酒店與上海前灘31雅辰酒店，展現了品牌跨地域的聯結性，標誌著雅辰酒店集團在全球化佈局上的重要里程碑。接著在2024年雅辰酒店集團進一步深化了“情感智慧”的概念，以更深層的理解詮釋了其品牌哲學。在雅辰酒店集團，“情感智慧”的核心在於打造情感滿足和心理愉悅的體驗，讓每位賓客都能感受到與目的地、當地人民和文化建立情感連結。當賓客踏入雅辰酒店時，他們不僅僅看到裝飾精美的大廳 ── 他們感受到的是溫暖，彷彿拜訪了一位老朋友的家。這就是“情感智慧”的體現。

公司長期以來對文化、可持續發展及卓越品質的執著追求，是吸引尹顥璠先生深耕於此的重要原因。尹顥璠先生在業務發展、管理以及酒店和消閒行業方面擁有豐富經驗，在信德集團二十年的職業生涯中，首先擔任顧問，後來出任信德集團有限公司執行董事。 “信德集團創造了一個持續成長與創新的環境，讓我能夠參與極具變革性的項目，並在不斷挑戰中實現個人成長。這裡鼓勵信任與協作，重視人才、創意及人際關係，創造了一個鼓舞人心的工作環境。對我而言，雅辰集團不僅僅是一個品牌，更是一場正在重塑酒店行業格局的革新運動，我為能參與其中而深感自豪。”尹顥璠先生分享道。

從和尹顥璠先生的對話中我們了解到，雅辰酒店集團近半數的項目都紮根於上海，上海是雅辰酒店集團發展業務的先驅城市。上海是中國最具活力的經濟中心之一，擁有不斷成長的高淨值旅客群體，其中許多是首次到訪中國的國際旅客。雅辰酒店集團在這座城市擁有完整的酒店品牌組合，能夠很好地滿足那些尋求道地文化體驗的精緻旅客的需求。尹顥璠先生分享道：“這裡不僅是我們所在的地方，更是我們成長的沃土。我們為能夠共同參與這段邁向活力與動感未來的旅程而感到自豪。上海作為全球重要樞紐，吸引了大量國內外賓客，而政府的支持政策，如擴大免簽入境、豐富的重大活動日程，包括F1中國大獎賽、ART021上海當代藝術博覽會等，進一步增強了其吸引力。此外，由人工智慧等技術驅動的智慧旅遊，也為我們的擴展提供了理想的時機。 ”

如今酒店行業正經歷一場變革，奢華不再僅僅關乎舒適度，而是越來越強調個性化體驗、品牌敘事及情感聯繫，雅辰酒店集團也緊隨其後。尹顥璠先生表示：“2025年，我們正全面推進四大戰略維度：首先，在2025年擴展全新的酒店概念，融合健康養生、在地文化共創與可持續發展。其次，借勢上海文旅強勁增長勢能，比2024年春節假期入境遊客量同比激增就是最好的證明；同時深化社區及文化合作，與世界旅遊城市聯合會等機構攜手，提升上海的國際影響力，並通過工作坊、烹飪課程、健康體驗等活動強化本地連結；以及通過加速數字營銷、品牌合作、活動推廣等方式，進一步鞏固雅辰在生活方式酒店領域的市場領導地位。對雅辰集團而言，上海不僅是戰略要地，更是驅動行業變革的能量場。我們致力於在這座非凡的城市中不斷創新、發展，並重新定義奢華酒店體驗。 ”

雅辰酒店集團的獨特之處便在於以體驗為核心，打造個性化、文化沉浸式的住宿體驗，而非傳統奢華酒店的千篇一律。許多品牌專注於奢華，但雅辰更強調歸屬感，讓每次共聚停留都能成為文化共生的起點。雅辰酒店集團將本地藝術、可持續性和深刻的地方感巧妙注入酒店服務與文化中，“情感智慧”理念確保每一次賓客互動都真誠且有意義，從而建立深厚的情感聯繫。我們相信在雅辰酒店集團獨特的經營理念下將為世界各地的旅客帶來更加難忘且愉悅的沉浸式旅遊體驗！

大酒店雜誌2025年4月刊

雅辰酒店集團（以下簡稱”雅辰”）今日宣布與西安雅辰酒店集團（以下簡稱”雅辰”）今日宣布與西安楊氏置業有限公司正式簽署管理協議，將在西安推出旗下高端生活方式酒店品牌”雅辰酒店及度假村”，成為進駐西安市場的首個項目。作為信德集團有限公司（香港聯交所股票代碼：242）之全資附屬公司，此次合作標誌着雅辰集團持續踐行優質精準化發展戰略，正式進駐中華文明古都西安核心區域。

楊氏置業有限公司正式簽署管理協議，將在西安推出旗下高端生活方式酒店品牌”雅辰酒店及度假村”的首個項目。作為信德集團有限公司（香港聯交所股票代碼：242）之全資附屬公司，此次合作標志著雅辰集團持續踐行優質精准化發展戰略，正式進駐中華文明古都西安核心區位。

西安雅辰酒店計劃於2028年第一季度投入營運，規劃打造約280間融合典雅格調與當代美學的客房。項目坐落於西安高新技術產業開發區中央創新區，鄰近由中國第一位獲得建筑領域國際最高獎項“普利茲克獎”得主、西安市政府城市規劃建設顧問王澍先生主創設計的西安大劇院。該劇院更是中國首個採用沉浸聲響系統的新建大型劇院，以突破性聲學設計打造非凡的立體視聽體驗空間。西安雅辰酒店將聯動周邊文化設施，形成文旅生態圈，深度呈現西安作為陸上絲綢之路起點的歷史積澱與當代科技活力。

“西安兼具文化樞紐與科創引擎的雙重屬性，與’一帶一路’倡議的戰略定位高度契合。”信德集團執行董事兼酒店及休閑業務總裁尹顥璠先生表示，”我們堅信並致力將此項目打造為西安地標性文化旅游目的地。”

西安楊氏置業有限公司董事長楊增田先生指出：”此次與雅辰酒店集團的合作，標志著我們為打造文化展示窗口、推動科技創新、促進旅游發展及社區共建的願景邁出重要一步。”

雅辰酒店集團中國區副總裁李聖勇先生補充道：”我們很高興能與西安楊氏置業有限公司攜手，共同推動西安酒店業發展。我們期待通過打造獨具特色的旅居體驗，為旅客創造融合歷史感知與當代生活方式的深度體驗。”

雅辰酒店及度假村品牌專注於打造彰顯地域文化和傳統特色的高端生活方式酒店。西安雅辰酒店將延續這一傳統，將本土文化元素與建筑風格融入現代美學設計。旅客可期待通過精心策劃的文化體驗項目，深度感受西安獨特的歷史文脈與城市魅力，開啟滋養身心的探索之旅。西安雅辰酒店將加入雅辰亞太地區其他 17 個項目的行列，共同推動文旅經濟發展。

雅辰酒店集團今天在上海發布了其未來發展策略及經營策略。雅辰酒店集團（雅辰）為信德集團有限公司（香港聯交所股票代號：242）旗下全資子公司。上海不僅是雅辰發展業務的先驅城市，也是展示其原生生活風格品牌的窗口。 目前三分之二的雅辰酒店項目均位於上海，其中包括信德集團與陸家嘴集團聯手打造位於浦東新區內的上海前灘 31 雅辰酒店、上海前灘雅辰悅居酒店、上海前灘雅辰尚酒店、及位於臨港特殊經濟功能區的項目──包括上海臨港雅辰酒店、上海臨港雅辰悅居酒店及臨港新辰國際會議中心。

2023 年是意義重大的一年，雅辰相繼推出兩個重量級旗艦項目“雙城故事”──新加坡雅辰酒店和上海前灘31雅辰酒店，更在蘇州和上海桃浦擴大了雅辰悅居的業務覆蓋。這股勢頭在 2024 年繼續高漲。今年雅辰再創兩個首秀，包括大灣區首家雅辰悅居酒店──3 月開業的珠海橫琴雅辰悅居酒店，及首家進駐中國西南地區的雅辰酒店──5 月開幕的重慶雅辰悅居酒店。

珠海橫琴雅辰悅居酒店（2024年3月開業）

毗鄰橫琴口岸的珠海橫琴雅辰悅居酒店地理位置得天獨厚，擁有 230 間溫馨舒適的客房，設計以塗鴉配現代簡約風，是信德集團橫琴綜合發展項目的組成部分之一。 該項目包括高端住宅公寓、甲級辦公大樓及時尚消閒購物中心，是探索珠海、澳門和香港豐富多彩的風味和文化的理想基地，橫琴口岸和輕軌橫琴站僅幾步之遙，快速來往澳門、珠海金灣機場、珠海站和長隆海洋王國，交通十分便利。

重慶雅辰悅居酒店（2024年5月開業）

以突破界限的城市跑酷概念為創意靈感，重慶雅辰悅居酒店重新詮釋並融合重慶獨特的山城元素及時尚的現代都會風格，打造成一個與眾不同的商業文旅目的地。378 間高雅寬敞舒適的客房兼具商務出行與家庭休閒旅遊的需求。重慶雅辰悅居酒店由重慶悅來投資集團有限公司的全資子公司──重慶悅來兩江國際酒店會議管理有限公司投資興建，雅辰酒店集團經營管理。位於兩江新區核心地帶──悅來國際會展城，毗鄰重慶國際博覽中心和悅來國際會議中心，地理位置便利，從酒店前往江北國際機場僅需約 20 分鐘車程，地鐵國博線和 10 號線雙軌交匯僅 3 分鐘步行距離。讓旅客在繁忙工作之餘，可以自在體驗山城魔幻魅力。

雅辰的發展策略聚焦優質精準發展，目前已有 15 家酒店及 2 家服務式公寓投入營運。每個項目都是精心設計的原創作品，更秉承可持續發展的理念，為環境、社會和文化傳承以及創新做出貢獻。

雅辰酒店集團高級副總裁溫彼德先生表示：“我們的發展策略並非只著眼於擴張式增長，反而更願意聚焦我們的精力來提升酒店業真正的存在目的，那就是為旅客創造難忘的共聚時刻。”深諳待客之道的溫彼德先生補充道：“中國古語有云 ‘室雅何須大，花香不在多’，雅辰作為奢華精緻生活方式品牌，我們更注重質量而非數量，這是我們的核心理念。”

聚焦 Z 世代和千禧一代注重精品客製化體驗的追求，雅辰將中國人常說的“衣食住行樂”重新詮釋為五個現代生活方式支柱:“衣”為生活美學、“食”為飲食文化、 “住”為生活維度、“行” 為探索與發現及“樂”為優遊愉悅，為旅客提供全面的個人化體驗。 而最重要的是雅辰以根源亞洲哲學的核心基礎“情感智慧”為服務理念，透過頌揚傳統之美、致敬地方文化風韻、以及關注社區人群，承諾為旅客獻上真誠真摯的互動，培養意義深遠的交流體驗，營造歸屬感和團結氛圍，為旅客創造一個難忘愉悅之旅。

致力打造無微不至，讓旅客的體驗親切難忘是雅辰集團品牌酒店的目標，以位於澳門中心地段的都市度假勝地──澳門雅辰酒店為例，力臻卓越的酒店團隊對細節的一絲不苟完美體現了 “情感智慧”的服務概念，贏得了旅客的一致好評，充分呈現了酒店 “Boa Vida”體驗（葡萄牙語“美好生活”）。

風光旖旎滴水湖畔的上海臨港雅辰酒店以真誠真摯的“情感智慧”服務理念與社區共同培養意義深遠的交流體驗。在最近的聖誕節期間，酒店團隊與當地社區攜手用 260 個再生玻璃瓶打造了一棵華麗聖誕樹。點燈儀式不僅照亮了周圍的聖誕場景，並在當地居民和旅客和諧共聚的溫情時刻點燃了團結精神，締造了一段永恆的記憶。

新加坡雅辰酒店位於新加坡市中心的高雅奢華空中綠洲，鄰近熱門購物天堂烏節路。酒店團隊將“情感智慧”伸延至商業合作夥伴，承諾堅定支持，建立信任，不遺餘力地積極參與合作夥伴的頭腦風暴會議。這種奉獻精神在活動期間成功地促成了百萬美元等級的商務合作，見證了雅辰酒店對其客戶始終如一的支持，助力他們蓬勃發展、超越自我。

酒店業界最引以為傲的莫過於旅客的忠誠度，一次又一次地選擇了重返同一家酒店。上海前灘31 雅辰酒店位於上海前灘繁華璀璨的文旅目的地，專業的酒店團隊以“情感智慧”重新定義服務標準為酒店業樹立標桿，以心為所動情為所感為根本，從旅客抵達的那一刻起，真誠和衷心的歡迎讓旅客留下深刻印象。此外，雅辰酒店與貼心的餐飲團隊協同合作，提供了超越旅客期望的服務，讓他們的心靈煥然一新，感受身心的充分滋養。

讓旅客發揮最佳水準是“情感智慧”的基礎之一。上海前灘雅辰悅居酒店非常榮幸被任命接待了 2023 年全國跳水冠軍賽（暨奧運會、福岡世錦賽、亞運會、成都大運會選拔賽）運動員和工作人​​員的酒店住宿。酒店團隊不遺餘力確保運動員的住宿舒適安心，就像回到家一樣，讓他們能專注於比賽。值得一提的是，女子 10 米跳台冠軍陳芋汐曾在一次採訪中表示：“比賽從組織、服務保障到酒店接待都非常出色，在家鄉比賽也讓我感到非常溫馨和熱情。”

雅辰細緻的關懷與體貼入微的服務態度給旅客留下深刻印象。上海虹橋雅辰悅居酒店團隊相信，即使是最微小的細節也很重要。一位旅客在酒店思方匯餐廳享用商務午餐期間，提出需要一個創可貼來貼腳跟，細心的服務員則悄悄地安排了一輛高爾夫球車待命，午餐後將旅客送回辦公室，這個暖心的舉動讓旅客驚喜。

“情感智慧”的源動力來自旅客發自內心的愉悅。一條旅客給上海桃浦雅辰悅居酒店的評論讓雅辰酒店團隊得到很大的鼓勵：“雖然有許多四星級和五星級豪華酒店可供選擇，但真正讓一家酒店與眾不同的是所提供的服務水準。團隊成員無疑是你們最寶貴的資產，這三位員工的卓越服務超越了我所有的期望。我很感激他們擔任領導職務，他們作為激勵人心的榜樣，將酒店服務文化得以充分詮釋。在此，我由衷感謝上海桃浦雅辰悅居酒店始終如一的快速響應，並不餘遺力地提供幫助，謝謝你們的服務一直超出我的期望！ ”

雅辰即將參與在本月舉辦的上海國際旅遊交易博覽會（ITB Shanghai），在這個備受矚目的展會展示其精品定製酒店品牌，並與行業領導者互動，進一步鞏固其在充滿活力且不斷發展的旅遊領域中的地位。

更多詳情請關注「雅辰酒店集團」微信公眾號或瀏覽官方網站 www.Artyzen.com。

雅辰酒店集團近日宣布旗艦項目：兩家全新時尚生活風格酒店，陸續在新加坡和上海隆重登場。上海前灘31雅辰酒店於10月27日開業，是雅辰酒店集團在上海營運的第八家酒店；新加坡雅辰酒店是集團首次在大中華區以外開設的酒店，於11月24日開業。這兩家酒店均屬於其高端品牌 ── 雅辰酒店及度假村。

“很高興能在雅辰酒店集團成立十週年之際，見證兩個備受期待的旗艦項目相繼揭幕，我們稱之為‘雙城故事’。作為集團發展的重要的里程碑，它不僅標誌著我們本土原創的奢華精緻生活方式品牌 ── 雅辰酒店及度假村再添兩位新成員，更標誌著雅辰酒店集團成功進軍新加坡市場，新加坡雅辰酒店成為集團在大中華區以外的首家酒店。” 雅辰酒店集團資深副總裁溫彼德（Peter Wynne）先生表示。

雅辰酒店集團為信德集團有限公司 (HKSE 242) 旗下全資子公司，致力為 Z世代和千禧一代的旅行者打造一系列本土原生精緻生活方式品牌。

雅辰酒店集團秉承獨特的亞洲根源哲學 ── “情感智慧”，每家酒店彰顯獨特的風格和個性，重視為旅客提供精緻的定制體驗，透過優雅的設計、高品質的服務、高雅的品味和道地的體驗，為旅客創造非凡的沉浸式之旅。

作為雅辰酒店及度假村的全新旗艦酒店，此次揭幕的兩家新酒店分別位於上海全新的國際商務區 ── 前灘以及新加坡綠樹成蔭的西烏節社區。雅辰酒店及度假村品牌系列還包括澳門雅辰酒店和上海臨港雅辰酒店。

上海前灘31雅辰酒店 – 交織上海藝術文化的現代經典（已於2023年10月27日開幕）

上海前灘31雅辰酒店（Artyzen NEW BUND 31 Shanghai），毗鄰交通銀行前灘31演藝中心。 202間寬敞舒適的客房及套房從中式庭園的舒心色調中汲取靈感，兼具當代風格特色。

上海前灘31雅辰酒店由屢獲殊榮的如恩設計研究室操刀，巧妙地將獨特的上海美學、藝術及文化氛圍融入設計和賓客體驗中，打造獨一無二的現代經典之作。位於上海新興的文化和國際商務中心前灘，是繁華矚目的地標式文旅計畫前灘31的重要組成部分。

Shanghai Modern餐廳、酒廊和酒吧設計時尚別緻，擁有偌大室內空間及戶外露台，瀰漫愜意歡快的氛圍。主廚團隊採用時令中式食材，融合傳統創意兼具的西式及亞洲烹調手法，炮製出一道道滋味無窮的美饌佳餚。

設計獨特的會議及活動空間Cube和Circle靈感源自幾何美學，為時尚及尊貴社交活動帶來更臻完美的體驗。

新加坡雅辰酒店 – 新加坡核心地段的空中綠洲（將於2023年11月24日開幕）

新加坡雅辰酒店（Artyzen Singapore）設計融合源自傳統南洋文化、色彩與風情的靈感和摩登時尚的奢華生活方式。位於烏節路西區卡斯加登路，新加坡雅辰酒店擁有 142 間優雅的客房和套房，全部設有私人陽台、吊扇及高端舒適的衛浴設施，趣意傳達南洋風情。

雅辰酒店集團與著名建築公司ONG&ONG Pte Ltd及屢獲殊榮的室內設計工作室Nic Graham & Associates. 合作，融合當地的獨特文化風采，合力創造一座别具一格的空中綠洲。

Quenino（發音為/ˈke-ni-nu/）意為“小東西”是混合了葡萄牙文化的馬六甲方言，由《澳洲美食與旅遊指南》（Australian Good Food & Travel Guide）授予「兩頂廚師帽」 （Two Chef Hats）的澳洲籍馬來西亞華裔星級名廚梁敬庭（Victor Liong）先生共同打造的美食概念。

新加坡雅辰酒店健身室、私人水療室、冥想區以及瑜伽鍛煉亭置身蒼翠繁茂的綠色景觀和蘭花園之中，並擁有15米高挑空間，讓旅客在旅途上保持身心健康。

雅辰酒店集團在 2023 ILTM 亞太奢侈旅遊展覽會舉辦了媒體午宴，客戶雞尾酒會和展示活動，以慶祝其成立 10週年。

雅辰酒店集團高級副總裁溫彼德 (Peter Wynne) 先生分享到：“今年是雅辰酒店集團成立 10週年，恰逢我們首次參加 ILTM 亞太奢華旅遊展覽會。這些年，我們一直精心策劃及經營並奠定了品牌基礎。今年，集團客房總量成長了一倍，這強勁的發展見證了我們品牌策略的成果。我們期待歡迎旅客體驗雅辰獨特的精緻生活方式，感受蘊含其中的人文薰陶與探索之樂。”

雅辰酒店集團為信德集團有限公司 (HKSE 242) 旗下全資子公司，致力為 Z世代和千禧一代的旅行者打造一系列本土原生精緻生活風格品牌，締造具有藝術文化氣息，社會與環境意識的旅遊體驗。

雅辰酒店集團以其獨特理念「藝術、文化與情感智慧」為本，再轉化為深蘊亞洲精髓的雅辰品牌生活方式基石 ── 從中華文化元素的“衣食住行樂”中重新詮釋其定義：“衣”為生活美學，“食”為飲食文化，“住”為生活維度，“行”為探索與發現，“樂”為優遊愉悅。讓旅客透過頌揚傳統之美的設計、高品質的服務、優雅的品味和道地的體驗，沉浸式地感受旅居目的地之文化與人情味。

雅辰酒店集團即將揭幕的“雙城故事”再次彰顯這獨特理念。充滿高雅魅力的旗艦酒店 ── 新加坡雅辰酒店 (Artyzen Singapore) 及上海前灘 31 雅辰酒店 (Artyzen NEW BUND 31 Shanghai) 將在未來數月隆重啟幕。

新加坡雅辰酒店 – 新加坡核心地帶的空中綠洲（2023 年第四季度開業）

新加坡雅辰酒店以新加坡特有的文化、色彩與氣味為靈感，重新詮釋高雅奢華新體驗，為追求高品質生活的旅客打造的現代生活方式酒店。酒店位於卡斯加登路 9 號，距離繁華的烏節路僅幾步之遙，142間寬敞的客房和套房全部設有陽台、吊扇及高端舒適的衛浴設施。

雅辰酒店集團與著名建築公司 ONG&ONG Pte Ltd 以及屢獲殊榮的室內設計工作室 Nic Graham & Associates 合作，植根於當地獨特的文化傳統，在新加坡市中心合力打造一座别具一格的空中綠洲。

此外，美食愛好者將可品嚐到由當地居民最愛美食為靈感的舌尖驚喜。特別邀請了 Victor Liong，著名澳洲籍馬來西亞華裔主廚共同創造的概念餐廳 Quenino (發音為/ˈke-ni-nu/) 意為“小東西”, 是混合了葡萄牙文的馬六甲土語。

• Quenino by Victor Liong – 創新南洋風味，和諧融匯傳統工藝與現代烹調，以優質時令食材搭配上乘手藝，為當地居民最愛美食注入新風味。賓客可於設計別緻時尚的主用餐區盡情享用美味，或在綠意蔥蘢的私密戶外露台細細品嚐。
• Café Quenino – 這間輕鬆愜意的咖啡館擁有明亮寬敞的落地窗，窗外綠植環繞，園林景觀盡顯眼前，無論享用清新早餐還是美味小食，均為佳選。賓客還可品嚐調酒師使用酒店屋頂花園種植的香草及香料特別調製的雞尾酒。
• The Roof Garden 屋頂花園 – 位於頂樓的私密社交空間，花木扶疏，綠意盎然，在別緻的下沉式庭院，賓客可享用展現雅辰中葡文化傳統的美味小吃和精選特色飲品，或在設有半透明池底的 25 米懸臂式無邊際“漂浮泳池”俯瞰繁華的烏節西路，享受清涼。

上海前灘 31 雅辰酒店 – 交織上海藝術文化的現代經典 （2023 年第四季度開業）

上海前灘 31 雅辰酒店位於前灘 31，一個商業文化綜合體項目，其中包括擁有大劇場及黑盒子展空間的文化演藝中心，必助力打響“上海文化品牌”成為繁華觸目的文旅目的地。

上海前灘 31 雅辰酒店由屢獲殊榮的如恩設計研究室 (Neri&Hu Design and Research Office) 操刀，巧妙地將獨特的當地美學、藝術和文化氣質融入酒店設計和旅客體驗中，打造現代經典之作。 202間優雅精緻的客房呈現別具意趣的裝潢細節與獨特視角，靜待旅客探索發現。

Shanghai Modern，特色目的地概念餐廳位於酒店五層，創新演繹中餐及亞洲風味小食，為賓客提供時尚精緻的餐飲體驗 。此外，設計獨特的會議和活動空間 ── 玻璃立方體及圓形大廳，呈現幾何美學，為時尚社交活動提供更臻完美的體驗。

雅辰悅居酒店 (Artyzen Habitat) 是雅辰酒店集團旗下的另一個核心品牌。雅辰悅居酒店品牌傳遞“自在我所在”的旅宿體驗 ，聯結社區與鄰里共同創造集工作、娛樂、旅居於一體的生活空間，打造可持續的文化與社交悅居之所。位於蘇州和上海的兩家全新雅辰悅居酒店已分別於 2023 年 3 月31 日及 5 月9 日開業，另有兩家重慶和珠海的雅辰悅居酒店計劃於 2023 年第四季度和 2024 年第一季面世。